イギリスでは、中国人や韓国人に間違われることがありました。
同じような顔をしているからムリもありません。
日本人の私から見ても、同じように見えます。
「アーユー ア チャイニーズ？」
「アーユー ア コリアン？」
という質問にも慣れていきました。
ところがフランスのあるショップで
「アーユー ア アメリカン？」
と新しいバージョン（？！）の質問を投げかけられました！！。
コテコテの日本人顔、日本人体型の私がアメリカ人？？
アメリカ人の私の勝手なイメージは
白い肌か黒い肌だったのですが、
考えてみたら、アメリカは多民族国家。
コテコテの日本人顔の私が
「アーユー ア アメリカン？」
と質問されても不思議ではありません。
でもねえ、
やっぱ、
「チャイニーズ」や「コリアン」の方が
自然だよね。
質問としては。
