Top > 英語がダメな私の秘策 > 駅で切符を買うとき

駅で切符を買うとき

ヨーロッパでの移動は鉄道を利用していました。

ヨーロッパでは、日本のJRのように

ヨーロッパのほぼ全土を鉄道網羅しています。


ヨーロッパするときは、鉄道がとても便利です。

eur_0016.jpg

      (イギリスのエジンバラへ向う寝台車の中で出会ったステキなご家族の写真。

           わたしは、美人のお母さんと同じコンパートメントでした)


私はヨーロッパ周遊券のようなパスを買っていたので、

いちいち切符を買う必要はありません。

(パスはツアーで申し込んでいました。)

TRP1031.jpg

しかし、列車によっては、

予約が要ったり

特急券が必要なものもあったので、

駅の切符売り場はちょくちょく利用しました。


英語苦手だし、他の外国語もさっぱりな私は

できるだけしゃべる必要がないようにしました。

GOD1006.jpg


トーマス・クックの時刻表をいつも携帯し、

乗りたい列車にくしっかりとをつけて、

駅員の人に指さします。


すると、駅員の人が何か聞いてきます。

eur_0024.jpg

               (イギリス エジンバラの朝の街の風景の写真

               「ここで生活している人たちがいるんだなあ・・・」)



           

最初は、何を聞いているのかわからなかったのですが、

 

切符の枚数と

喫煙席か禁煙席か

 

を聞いているんだとわかってきました。


それで、何か聞かれたら

 

「ワンパーソン(One person)」

「ノースモーキング(No smoking)」

 

と言うようにしました。


SCN1012.jpg何度も繰り返していると

駅の切符売り場で聞かれることは

いつもこの2点だったので、


最後には、聞かれる前に

こちらから、

「ワンパーソン」と

「ノースモーキング」

セットにして言うようにしました。

 < 前の記事道を尋ねるとき | トップページ | 次の記事固有名詞の発音はどうする? >